"Join me on the Friends of the Earth web march to get our Government to take a strong lead on climate change" .

“和我一起对地球之友网站3月获得我国政府采取强有力的铅对气候变化”。

属类：无分类双语句库-uzmart.com-

"I hope Hiroshima will take a lead on this because of our own experience with the atomic bomb, " he said.

“我希望广岛能起带头作用，因为我们的原子弹的经历。”他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In '01 as a member of the Magic, McGrady declared the series over when Orlando took a 3-1 lead on Detroit.

01年当麦迪还是魔术队球员时，当对底特律3-1时，他曾公开表示，这都要结束了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Losses involving just 1 per cent of the workforce lead, on average, to a 31 per cent increase in staff turnover.

1%的员工流失，平均会导致人员流动率提高31%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

In addition, many general counsel are being required to lead on corporate governance and, to a lesser extent, ethics.

此外，许多总法律顾问还被要求在公司治理和道德规范方面起表率作用（后一方面的要求程度较低）。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But now that Rio is the subject of a hostile takeover bid from BHP, it has taken the lead on aggressive pricing.

但由于力拓成为了必和必拓敌意收购的目标，力拓已带头积极地进行定价。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It used to be that the U. S. could convince the world to follow its lead on currency issues.

过去从来是，美国能够说服世界在货币问题上跟随美国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

China is most likely to fill the vacuum created by an American failure to lead on regional and global trade.

假如美国不能领导地区和全球贸易，中国最有可能填补这一空白。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

feedback to the team lead on weak or missing areas

将不稳定的或者遗漏的方面反馈给组长

属类：IT行业-www.ibm.com-

She is the co-lead on the Domino Performance Team, and responsible for evaluating performance and performance tool development.

她是Domino性能团队的副主管，负责评估性能和性能工具开发。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Despite an intensive US-led manhunt, there has not been a credible lead on the Saudi-born al-Qaida leader in years.

尽管以美国为首的搜捕行动在加强，但多年来还没有得到一条导致抓获这个出生于沙特的基地组织首领的可靠情报。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The actress's current gig is as lead on Cashmere Mafia, a Sex and the City-style program about four professional women in New York City.

刘玉玲现在出演《女人帮》一片的女主角，该片是和《欲望城市》风格相似的一部句，讲述纽约的四个职业女性。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

We can't do this alone so we're looking for London Ambassadors to lead on the frontline.

你不能单独完成这件事，因此，我们要寻找伦敦特使，冲在服务第一线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Where you think we first got a lead on the identification?

你认为我们起先是从哪里得到查明身份的提示？

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The European Union must assert a common position and take the lead on this.

欧盟必须主张共一个立场，并发挥带头作用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Other countries will simply have to stop looking at the US for a lead on green issues.

其他国家都应该停下来看看美国主导的绿色话题。

属类：无分类双语句库-ltaaa.com-

If not, is this something you can initiate and take the lead on ?

如果这些都不太可能发生，你是不是可以动员大家，领导他们举办这样的活动呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Central banks in Switzerland, Japan and the US are set to follow Britain's lead on quantitative easing.

瑞士、日本和美国的央行准备效仿英国，实施定量宽松政策。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And, he says President Obama needs to take a clear lead on climate change when he attends the summit next week.

他希望奥巴马总统下个星期前往哥本哈根出席全球气候峰会时能够在气候变化问题上发挥明确的领导作用。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Afghan troops would take the lead on missions and local elders were to be consulted in advance "whenever possible" .

同时他反复强调，执行任务时一切以阿富汗部队为先，“只要可行”就必须与当地高级官员进行商谈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

To demonstrate this range of responses, computer scientist David Feil-Seifer, the other lead on the project, showed me a series of videos.

为了说明这一反应范围，项目另一位领导者计算机科学家大卫·费尔-塞费尔向我展示了一系列视频。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For-profit company firstworks takes the lead on development and maintenance of the product (see Resources).

营利性公司firstworks在产品的开发和维护中采用了这一新技术（参见参考资料）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

That is why we will lead on behalf of our values by living them.

这就是我们用我们的价值观领导其他人的原因。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Only now are digital agencies taking the lead on large client accounts.

直到现在，数字广告公司才在大客户的账单上占据了主导地位。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Chinese companies have taken a lead on natural resources investment.

中国企业在自然资源投资方面处于领先位置。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

China took the lead in the six-country talks on North Korea; Britain, France and Germany took the lead on Iran.

中国主导了朝核问题的六方会谈；英国，法国和德国主导了伊核问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The mining, food and beverage sectors were in the lead on Thursday.

周四欧股开盘后，矿业板块、食品饮料板块涨幅居前。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-